Fix is live and has solved the issue.

We’ve deployed the fix to test environments for final evaluation.

We've been able to confirm that some companies can't upload files through their chat widgets.